Суть
Вы имеете законное право на оплачиваемый отпуск в случае смерти близкого родственника. Этот период, известный как "шива" (траур), позволяет вам отсутствовать на работе, не теряя в зарплате. Работодатель обязан оплатить эти дни по вашей обычной ставке.
Кто имеет право?
Право на оплачиваемые дни траура предоставляется наемным работникам, которые проработали у своего работодателя не менее трех месяцев.
Отпуск полагается в случае смерти близкого родственника:
- Супруг / Супруга
- Родители (отец или мать)
- Дети
- Брат / Сестра
Кто не имеет права?
- Работники со стажем менее 3 месяцев у текущего работодателя.
- В случае смерти родственника, не входящего в вышеуказанный список (например, дедушка, бабушка, дядя).
- Самозанятые (
ацмаим), если иное не указано в их договоре с клиентом.
Ваши права
- Оплачиваемый отпуск: Вам положено до 7 календарных дней оплачиваемого отпуска. Оплата производится по вашей стандартной дневной ставке.
- Защита от увольнения: Запрещено увольнять работника во время его нахождения в отпуске по трауру.
- Непрерывность: Дни траура считаются календарными, включая выходные и праздничные дни, и отсчитываются со дня смерти.
Пошаговая инструкция
- Немедленно уведомите работодателя. Сразу после известия о смерти сообщите вашему прямому руководителю или в отдел кадров (HR) о случившемся. Сделать это можно по телефону, но рекомендуется продублировать в письменном виде (SMS, Email, WhatsApp).
- Уточните даты отсутствия. Сообщите точную дату начала и предполагаемую дату возвращения на работу.
- Предоставьте документы по возвращении. После окончания траурного периода передайте в бухгалтерию или отдел кадров необходимые документы для оформления оплаты.
- Проверьте зарплатный лист (
тлуш маскорет). В следующем зарплатном листе убедитесь, что дни отсутствия были оплачены корректно. Они должны быть отмечены как "дни траура" (ימי אבל).
Список документов
- Свидетельство о смерти (
Теудат Птира): Это основной документ, подтверждающий ваше право. Обычно достаточно предоставить копию. - Документ, подтверждающий родство: В большинстве случаев не требуется, но будьте готовы предоставить копию вашего удостоверения личности (
Теудат Зеут), где указаны члены семьи, если работодатель попросит.
Подводные камни
- Календарные дни, а не рабочие: Отпуск рассчитывается в календарных днях, начиная со дня смерти. Если траур выпадает на выходные, эти дни также включаются в 7-дневный период.
- Нельзя перенести: Право на отпуск по трауру должно быть использовано немедленно. Его нельзя "отложить" или перенести на более удобное время.
- Только близкие родственники: Закон строго определяет список родственников. Траур по дяде, тете или двоюродному брату не дает права на оплачиваемый отпуск, хотя вы можете договориться с работодателем об отпуске за свой счет.
- Письменное уведомление: Всегда старайтесь уведомить работодателя письменно. Это ваше доказательство в случае возникновения споров.
Контакты и ссылки
Для получения официальной и наиболее актуальной информации рекомендуется обращаться напрямую в следующие инстанции:
- Отдел кадров (HR) вашей компании: Ваш первый и главный источник информации по внутренним процедурам.
- Веб-сайт Министерства труда и социального обеспечения (
Министерство Авода ве-Реваха): Ищите раздел, посвященный правам работников (зхуйот овдим). - Горячая линия по трудовым правам: Проверьте актуальный номер на официальных государственных сайтах.
Словарь
Прокручивайте таблицу
| Иврит | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שִׁבְעָה | Шива | Семидневный траур |
| יְמֵי אֵבֶל | Йемей эвель | Дни траура |
| תְּעוּדַת פְּטִירָה | Теудат птира | Свидетельство о смерти |
| קָרוֹב מִשְׁפָּחָה | Каров мишпаха | Близкий родственник |
| תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת | Тлуш маскорет | Зарплатный лист (квиток) |
| זְכֻיּוֹת עוֹבְדִים | Зхуйот овдим | Права работников |