Суть
Оздоровительные выплаты, или Дмей Авраа (דמי הבראה), — это ежегодная доплата к зарплате, предназначенная для восстановления сил работника. Выплату производит работодатель. Право на нее возникает после того, как вы отработали полный год в одной компании. Сумма зависит от вашего стажа и сектора, в котором вы работаете (частный или государственный).
Кто имеет право?
- Любой наемный работник, проработавший не менее одного полного года у одного и того же работодателя.
- Право распространяется на сотрудников с полной, частичной или почасовой занятостью (сумма рассчитывается пропорционально ставке).
- Право сохраняется, даже если вы находились в неоплачиваемом отпуске (
халат), но сам период отпуска не учитывается при расчете стажа.
Кто НЕ имеет права:
- Частные предприниматели (
ацмаим). - Работники со стажем менее одного года на данном месте работы.
- Фрилансеры, работающие по счет-фактуре (
хешбонит), а не по зарплатной ведомости.
Ваши права
Сумма выплаты рассчитывается по формуле: (Количество положенных дней) х (Стоимость одного дня). Количество дней зависит от вашего стажа (ветек) в компании.
Важно: В частном секторе стоимость одного дня на 2024-2025 годы заморожена и составляет 418 шекелей. В государственном секторе ставка выше — 471.4 шекелей.
Таблица начисления дней (Частный сектор)
| Стаж работы (годы) | Количество дней оздоровительных |
|---|---|
| 1 год | 5 дней |
| 2-3 года | 6 дней |
| 4-10 лет | 7 дней |
| 11-15 лет | 8 дней |
| 16-19 лет | 9 дней |
| 20 лет и более | 10 дней |
Для работников с неполной ставкой (хелькийут мисра) итоговая сумма рассчитывается пропорционально. Например, при ставке 50% (полдня) вы получите половину от полной суммы.
Пошаговая инструкция
- Ожидайте выплату. Как правило, работодатели начисляют оздоровительные автоматически в один из летних месяцев — с июня по сентябрь.
- Проверьте зарплатный лист (
тлуш маскорет). Найдите строку с названием "Дмей Авраа" или "הבראה". Убедитесь, что сумма рассчитана верно в соответствии с вашим стажем и ставкой. - Свяжитесь с работодателем. Если выплата отсутствует или рассчитана неверно, обратитесь в отдел кадров или бухгалтерию. Рекомендуется делать это в письменной форме (по email), чтобы зафиксировать обращение.
- Подайте иск в суд. Если работодатель отказывается платить, вы имеете право подать иск в Суд по трудовым спорам (
Бейт Дин ле-Авода). Вы можете требовать невыплаченные оздоровительные за последние 7 лет.
Список документов
Для проверки и требования выплаты вам понадобится подтвердить свой стаж и условия работы. Держите под рукой:
- Зарплатные листы (
тлуш маскорет) за весь период работы или как минимум за последний год. - Трудовой договор (
хозе авода), где указана дата начала работы. - Копии переписки с работодателем по поводу выплаты (если она была).
Подводные камни
- Налоги: Дмей Авраа облагаются подоходным налогом, взносами в Битуах Леуми и налогом на здоровье, как и обычная зарплата.
- Срок давности: Вы можете взыскать невыплаченные оздоровительные за последние 7 лет.
- Вычет в пользу резервистов (2024 год): В 2024 году, согласно временному закону, из оздоровительных выплат каждого работника будет удержана стоимость одного дня. Эти средства будут направлены в компенсационный фонд для резервистов (
милуимников). Это не ошибка бухгалтерии. - Увольнение: При увольнении работодатель обязан выплатить вам оздоровительные, если вы на них имели право, но не получили их в текущем году.
- Нельзя "обменять" на отпуск: Работодатель не может отправить вас в принудительный отпуск вместо выплаты оздоровительных. Это денежная выплата.
Контакты и ссылки
Официальную и наиболее актуальную информацию о ставках и правилах можно найти на государственных порталах правовой информации (например, Kol Zchut) и на сайте Министерства труда (Министерство Труда / משרד העבודה). В случае спора рекомендуется консультация с юристом по трудовому праву.
Словарь
| Иврит | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דמי הבראה | Дмей авраа | Оздоровительные выплаты |
| ותק | Ветек | Стаж, выслуга лет |
| תלוש משכורת | Тлуш маскорет | Зарплатный лист (квиток) |
| חלקיות משרה | Хелькийут мисра | Неполная ставка |
| חוזה עבודה | Хозе авода | Трудовой договор |
| בית דין לעבודה | Бейт дин ле-авода | Суд по трудовым спорам |