Суть
Это руководство объясняет, как проверить, открыто ли против вас дело в Службе судебного исполнения Израиля (Оцаа ле-Поаль). Наличие дела означает, что кредитор (человек или организация, которому вы должны деньги) начал официальный процесс взыскания долга, что может привести к серьезным ограничениям.
Кто имеет право?
Проверить информацию о долгах может:
- Любой человек, желающий узнать о наличии дел, открытых на его имя.
- Адвокат или доверенное лицо, имеющее нотариально заверенную доверенность (ייפוי כוח) на представление интересов другого человека.
- Кредитор (הזוכה), чтобы проверить статус дела, которое он открыл против должника.
Кто не может получить информацию:
- Посторонние лица без доверенности не могут получить доступ к информации о чужих долгах из-за правил конфиденциальности.
Ваши права
Вы имеете право получить полную информацию по любому делу, открытому на ваше имя. Эта информация включает:
- Номер дела (מספר תיק).
- Сумму первоначального долга и текущий остаток с учетом процентов и сборов.
- Данные кредитора (кто открыл дело).
- Дату открытия дела.
- Список всех действий и ограничений, наложенных в рамках дела (например, арест счета, запрет на выезд).
Пошаговая инструкция
-
Онлайн-проверка (рекомендуется): Самый быстрый способ — через "Личный кабинет" на сайте Управления по исполнению и взысканию (רשות האכיפה והגבייה).
- Зайдите на официальный сайт ведомства.
- Найдите раздел "אזור אישי" (Личный кабинет).
- Войдите в систему, используя Государственную систему идентификации (מערכת ההזדהות הממשלתית). Если у вас нет регистрации, ее необходимо пройти.
- После входа в систему вы увидите список всех открытых на ваше имя дел, если они существуют.
-
Проверка по телефону: Вы можете позвонить в информационный центр Управления по исполнению и взысканию.
- Найдите актуальный номер телефона на официальном сайте.
- Будьте готовы назвать свой номер Теудат Зеут и ответить на проверочные вопросы.
- Оператор сможет подтвердить наличие или отсутствие дел.
-
Личный визит: Вы можете обратиться в любое отделение (лишка) Оцаа ле-Поаль.
- Найдите ближайшее к вам отделение.
- Возьмите с собой Теудат Зеут.
- В отделении вы сможете получить распечатку со всей информацией о ваших делах. Ожидание может занять время.
Список документов
- Теудат Зеут (תעודת זהות): Обязателен для любой проверки.
- Доверенность (ייפוי כוח): Если вы проверяете информацию для другого человека.
- Данные для входа в Государственную систему идентификации: Логин и пароль для онлайн-проверки.
Подводные камни
- Не игнорируйте письма: Первое уведомление об открытии дела (אזהרה) приходит заказным письмом. Неполучение письма не освобождает от ответственности.
- Долг быстро растет: На первоначальную сумму долга начисляются проценты (рибит) и пеня за просрочку (рибит пигурим), что может значительно увеличить итоговую сумму.
- Риск санкций: Если не реагировать на открытие дела, судебный исполнитель может наложить серьезные ограничения: арест банковского счета, запрет на выезд из страны, аннулирование водительских прав и другие.
- Государственная система идентификации: Заранее зарегистрируйтесь в "Маарехет hа-Изhаут hа-Мемшалтит". Это ключ к большинству государственных онлайн-услуг в Израиле, включая проверку долгов.
Контакты и ссылки
Для получения самой актуальной информации, включая адреса отделений, телефон информационного центра и прямую ссылку на "Личный кабинет", посетите официальный сайт Управления по исполнению и взысканию (רשות האכיפה והגבייה).
- Онлайн-сервисы: Ищите раздел "אזור אישי" на официальном сайте.
- Телефонный центр: Номер телефона указан на официальном сайте.
Словарь
| Иврит | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוצאה לפועל | Оцаа ле-Поаль | Служба судебного исполнения |
| רשות האכיפה והגבייה | Решут hа-Акифа ве-hа-Гвия | Управление по исполнению и взысканию |
| תיק | Тик | Дело (судебное) |
| חוב | Хов | Долг |
| חייב | Хаяв | Должник |
| זוכה | Зохе | Кредитор (взыскатель) |
| אזהרה | Азhара | Предупреждение (официальное уведомление) |