L'essentiel
Le droit de vote aux élections de la Knesset est votre droit fondamental en tant que citoyen israélien de participer à la formation du gouvernement du pays. Chaque voix a un poids égal et influence directement la composition du parlement. Ce droit est accordé à tous les citoyens ayant atteint l'âge de 18 ans.
Qui peut voter ?
Pour voter aux élections de la Knesset, vous devez remplir tous les critères suivants :
- Vous êtes citoyen israélien.
- Vous avez 18 ans révolus le jour des élections.
- Vous êtes inscrit au Registre de la population d'Israël.
- Vous êtes physiquement présent en Israël le jour du scrutin (sauf rares exceptions pour les fonctionnaires).
Qui n'a PAS le droit de voter :
- Les touristes et les résidents temporaires (même avec un visa A5).
- Les citoyens israéliens se trouvant à l'étranger le jour des élections (à l'exception des diplomates et des émissaires officiels).
- Les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans.
Vos droits
Votre citoyenneté vous confère les droits suivants le jour des élections :
- Une seule voix : Vous avez droit à une seule voix, que vous exprimez en faveur d'une des listes de parti.
- Jour férié officiel : Le jour des élections de la Knesset est un jour férié officiel pour la majorité de la population active, afin de garantir la possibilité de voter.
- Vote à bulletin secret : La procédure de vote est entièrement anonyme. Personne ne saura pour qui vous avez voté.
- Accessibilité : Les bureaux de vote doivent être équipés pour les personnes à mobilité réduite.
Guide étape par étape
- Recevez l'avis à l'électeur. Quelques semaines avant les élections, vous recevrez par courrier un "Avis à l'électeur" officiel (הודעה לבוחר). Il indiquera l'adresse de votre bureau de vote (קלפי).
- Rendez-vous au bureau de vote. Le jour des élections, rendez-vous à l'adresse indiquée sur l'avis. Les bureaux de vote sont généralement ouverts du matin jusqu'à tard le soir.
- Procédez à votre identification. Présentez à un membre du comité électoral l'un des documents d'identité officiels (voir la liste ci-dessous).
- Recevez l'enveloppe. Après vérification de vos documents, on vous remettra une enveloppe de vote spéciale.
- Faites votre choix. Passez derrière l'isoloir. Vous y trouverez des piles de bulletins de vote en papier (פתקים) avec les lettres désignant chaque parti. Prenez un seul bulletin du parti pour lequel vous souhaitez voter.
- Insérez le bulletin dans l'enveloppe. Placez le bulletin choisi dans l'enveloppe et scellez-la. Assurez-vous qu'il n'y a qu'un seul bulletin à l'intérieur.
- Votez. Sortez de l'isoloir et déposez l'enveloppe scellée dans l'urne (קלפי).
Liste des documents
Pour vous identifier au bureau de vote, vous aurez besoin de l'un des documents suivants. Il est important que le document comporte votre photo.
- Carte d'identité (Teoudat Zehout)
- Passeport israélien en cours de validité (Darkon)
- Permis de conduire israélien en cours de validité
Remarque : Il est utile d'avoir sur soi l'"Avis à l'électeur" (הודעה לבוחר), mais ce n'est pas obligatoire. L'essentiel est d'avoir une pièce d'identité.
Points de vigilance
- Vote uniquement en Israël : Vous ne pouvez pas voter à l'ambassade ou au consulat d'Israël à l'étranger. Pour participer aux élections, vous devez être physiquement présent sur le territoire national le jour du scrutin.
- Bulletin nul : Votre vote ne sera pas comptabilisé si l'enveloppe contient plus d'un bulletin, ou si le bulletin comporte des marques, des dessins ou des inscriptions quelconques.
- Document périmé : Bien que la loi autorise l'utilisation d'une Teoudat Zehout dont la date de validité est expirée, il est préférable de se présenter avec des documents en cours de validité pour éviter tout litige ou retard au bureau de vote.
- Changement d'adresse : Si vous avez déménagé sans mettre à jour votre adresse auprès du ministère de l'Intérieur, votre avis et votre lieu de vote seront rattachés à votre ancienne adresse. Mettez vos informations à jour à l'avance.
Contacts et liens
Les informations officielles, y compris la vérification de l'adresse de votre bureau de vote et ses heures d'ouverture, doivent être recherchées sur le site officiel de la Commission électorale centrale d'Israël (Central Elections Committee). Les liens et les numéros de téléphone de la ligne d'assistance sont généralement publiés activement dans les médias à l'approche de la date des élections.
Glossaire
| Hébreu | Transcription | Traduction |
|---|---|---|
| בחירות | Бхирот | Élections |
| כנסת | Кнессет | Parlement d'Israël |
| קלפי | Кальпи | Urne électorale / Bureau de vote |
| תעודת זהות | Теудат Зеут | Carte d'identité |
| הודעה לבוחר | hодаа ля-бохер | Avis à l'électeur |
| פתק | Петек | Bulletin de vote (papier avec les lettres du parti) |
| מעטפה | Маатафа | Enveloppe |