MagenLegal
Logement6 min de lecture

Rénovation (TAMA 38) : Droits des résidents lors de la reconstruction d'un immeuble

T.M.A. 38 est un programme national de rénovation urbaine en Israël, visant à renforcer les bâtiments ou à les reconstruire entièrement. Découvrez vos droits et obligations en tant que résident dans les projets TAMA 38.

Le principe

Le programme TAMA 38 est un plan national visant à renforcer contre les séismes les bâtiments résidentiels construits avant 1980. Pour les propriétaires, c'est une opportunité d'améliorer gratuitement leur bien immobilier et leurs conditions de vie. Le projet est mis en œuvre par un promoteur immobilier (יזם) qui, en échange du droit d'ajouter de nouveaux appartements au bâtiment, procède à sa rénovation complète ou à sa démolition et reconstruction.

Qui est éligible ?

Sont éligibles les propriétaires d'appartements dans des bâtiments répondant aux critères du programme. Les conditions principales sont :

  • Vous êtes propriétaire d'un appartement (et non locataire) dans un immeuble sélectionné pour le projet.
  • Le permis de construire de votre immeuble a été délivré avant le 1er janvier 1980.
  • La majorité des propriétaires de l'immeuble consent au projet (un accord de 66 % à 80 % des propriétaires est requis, selon le type de projet).

Qui N'est PAS éligible :

  • Les locataires d'appartements (bien que leur droit au logement soit protégé pendant la durée des travaux).
  • Les propriétaires d'appartements dans des immeubles construits après 1980 (sauf rares exceptions).
  • Les résidents d'immeubles déjà classés monuments historiques et non sujets à la reconstruction.

Vos droits

Vos droits en tant que propriétaire d'appartement constituent l'objet principal des négociations avec le promoteur. Ils doivent être clairement stipulés dans le contrat. En règle générale, les propriétaires reçoivent :

Faites défiler le tableau
Droit / AvantageDescription
Appartement neuf/rénovéEn échange de votre ancien appartement, vous recevez un appartement entièrement rénové ou neuf dans le bâtiment reconstruit.
Augmentation de la surfaceL'appartement est généralement agrandi jusqu'à 25 m², incluant une pièce sécurisée (MAMAD).
Balcon et ascenseurAjout d'un balcon, installation d'un ascenseur (s'il n'y en avait pas) et modernisation de toutes les infrastructures communes.
Logement temporaireLe promoteur est tenu de vous fournir un logement locatif équivalent pour toute la durée des travaux ou de vous verser une compensation financière.
Prise en charge des fraisLe promoteur prend en charge le déménagement, les honoraires de l'avocat des résidents, les taxes et autres frais connexes.
Garanties bancairesDroit fondamental. Vous devez obtenir du promoteur une garantie bancaire couvrant la valeur de votre nouvel appartement.

Procédure pas à pas

  1. Initiative et choix du promoteur. En général, le promoteur contacte lui-même les résidents. Il est crucial de vérifier sa fiabilité, son expérience et sa solidité financière.
  2. Création d'une représentation des résidents (נציגות דיירים). Choisissez un groupe d'initiative qui mènera les négociations au nom de tous les propriétaires.
  3. Choix de l'avocat. C'est l'étape la plus importante. Les résidents doivent mandater leur propre avocat indépendant, spécialisé dans le TAMA 38. Ses honoraires sont payés par le promoteur. N'utilisez jamais l'avocat du promoteur.
  4. Négociations et rédaction du contrat. Votre avocat négocie avec le promoteur les conditions du projet : surface des nouveaux appartements, délais, garanties, montant de l'indemnité de logement.
  5. Signature du contrat. Une fois toutes les conditions agréées, le contrat est signé par la majorité des propriétaires. Ce processus peut prendre de plusieurs mois à un an.
  6. Obtention des permis. Le promoteur dépose les dossiers auprès de la municipalité pour obtenir le permis de construire. L'attente peut durer de 1 à 3 ans.
  7. Déménagement et construction. Après l'obtention du permis, vous déménagez dans un logement temporaire. La phase de construction dure généralement de 2 à 4 ans.
  8. Retour dans le nouvel appartement. À l'achèvement des travaux et après l'obtention de toutes les autorisations, vous réintégrez votre nouvel appartement.

Liste des documents

Votre document principal est le contrat avec le promoteur. Assurez-vous de posséder des copies de tous les documents clés.

  • Pièce d'identité (Teoudat Zehout).
  • Titre de propriété de l'appartement (נסח טאבו - Nesah TABU).
  • Contrat avec le promoteur, signé par votre avocat.
  • Garantie bancaire (ערבות בנקאית) du promoteur.
  • Contrat de location du logement temporaire (le cas échéant).

Points de vigilance

  • Ne signez jamais rien sans votre avocat. Les premiers documents proposés par le promoteur peuvent être désavantageux pour vous.
  • Vérifiez le promoteur. Assurez-vous qu'il a l'expérience de projets TAMA 38 menés à bien et les ressources financières nécessaires. Demandez à voir ses réalisations précédentes.
  • La garantie bancaire est votre principale protection. Elle doit couvrir la valeur totale du nouvel appartement en cas de faillite du promoteur. Il ne faut pas s'engager dans le projet sans cette garantie.
  • Accord de la majorité. Si une partie des résidents s'y oppose, cela peut ralentir ou bloquer complètement le projet. Le promoteur peut poursuivre en justice les « récalcitrants » (דייר סרבן).
  • Délais. Soyez prêt à ce que l'ensemble du processus, de la première réunion à la remise des clés, puisse prendre 5 à 8 ans, voire plus. Ne croyez pas aux promesses de délais rapides.

Contacts et liens

Les informations sur les projets TAMA 38 sont de nature locale. Vos contacts principaux sont votre avocat et le représentant du promoteur.

  • Municipalité : Vous pouvez vérifier le statut du projet auprès du service de l'urbanisme de votre ville.
  • Autorité gouvernementale pour le renouvellement urbain (הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית) : Il est possible d'y trouver des informations générales sur le programme, mais pas sur votre projet spécifique. Les liens et numéros de téléphone concrets doivent être obtenus auprès de votre avocat, car ils changent fréquemment.

Glossaire

Faites défiler le tableau
HébreuTranscriptionTraduction
תמ"א 38TAMA shloshim ve-shmonePlan national de renforcement des bâtiments
יזםYazamPromoteur immobilier, développeur
דיירDayarRésident, propriétaire d'appartement
פינוי בינויPinouï-Binouï"Démolition-reconstruction" (un type de projet TAMA 38)
ממ"דMAMADPièce sécurisée (élément obligatoire)
נסח טאבוNesah TABUExtrait du registre foncier (cadastre)
ערבות בנקאיתArvout banka'itGarantie bancaire

Des questions personnelles ?

Notre assistant IA est prêt à répondre 24/7.

Demander à notre assistant IA