MagenLegal
Emploi8 min de lecture

Indemnité de licenciement (Pitzuim) : Guide complet des droits et du calcul

Tout sur l'indemnité de licenciement en Israël : conditions d'éligibilité, calcul de l'ancienneté et du montant, impôts, article 14, guide étape par étape et droits des employés. Un guide d'un avocat de premier plan en droit du travail.

Principe

L'indemnité de licenciement (pitsouim) est un paiement unique que l'employeur est tenu de verser à un employé licencié ayant travaillé au moins une année complète. L'objectif de cette indemnité est de vous soutenir financièrement pendant la période de recherche d'un nouvel emploi. Le montant de base de l'indemnité correspond à un mois de salaire pour chaque année de service.

Qui y a droit ?

Le droit aux pitsouim dépend de votre ancienneté et des circonstances de la rupture du contrat de travail.

  • Condition principale : Vous avez travaillé au moins une année complète pour le même employeur (ou sur le même lieu de travail) et avez été licencié à son initiative.
  • Continuité de l'ancienneté : L'ancienneté n'est pas interrompue pendant les congés annuels, le service de réserve (milouim), les jours de maladie ou les congés sans solde jusqu'à 14 jours par an.
  • Licenciement avant la fin de l'année : Si vous êtes licencié peu avant la fin de la première année (par exemple, après 11 mois), le tribunal peut reconnaître votre droit aux pitsouim si l'employeur ne prouve pas l'objectivité des motifs du licenciement.
  • Changement d'employeurs : Si vous avez travaillé sur un même site (par exemple, pour une société de nettoyage) et que les sous-traitants ont changé, votre ancienneté est préservée.

Démission ouvrant droit à l'indemnité de licenciement

Dans certains cas, vous conservez le droit à l'indemnité, même si vous démissionnez de votre propre initiative :

  • Détérioration des conditions de travail : Une réduction substantielle et injustifiée du salaire, un changement de poste ou un déménagement du lieu de travail à une grande distance. Il est nécessaire d'en informer préalablement l'employeur et de lui donner la possibilité de corriger la situation.
  • État de santé : Votre état de santé ou celui d'un membre de votre famille ne permet pas de continuer à travailler (un certificat médical est requis).
  • Soins à un enfant : Démission dans les 9 mois suivant un accouchement ou une adoption afin de s'occuper de l'enfant.
  • Déménagement : En raison d'un déménagement dans certaines localités (zones de développement, localités agricoles) ou pour suivre un conjoint qui change de lieu de résidence pour des raisons professionnelles.
  • Départ à la retraite : À l'atteinte de l'âge de la retraite.
  • Conscription : Pour le service militaire (Tsahal), la police ou le service civil.

Qui n'y a PAS droit ?

Le droit aux pitsouim peut être partiellement ou totalement annulé par une décision du Tribunal du travail dans des cas exceptionnels, tels que :

  • Licenciement pour faute disciplinaire grave (vol, fraude, violence sur le lieu de travail).
  • Commission d'une infraction pénale directement liée au travail.

Vos droits

Le montant des pitsouim est calculé sur la base de votre dernier salaire et de votre ancienneté.

Formule de calcul : (Dernier salaire mensuel brut) x (Nombre d'années d'ancienneté)

Le salaire de référence inclut :

  • Le salaire de base (שכר יסוד).
  • Les primes permanentes (d'ancienneté, de vie chère, professionnelles).
  • La moyenne annuelle des commissions.

Le salaire de référence n'inclut PAS :

  • Le remboursement des frais (transport, téléphone).
  • La rémunération des heures supplémentaires.
  • Les indemnités de convalescence (dmei avraa).
  • Les primes et bonus, s'ils ne constituent pas une partie garantie du salaire.

Impact des cotisations de retraite (Article 14)

Depuis 2008, les employeurs cotisent une partie des pitsouim à votre fonds de pension. Cela a un impact direct sur le versement lors du licenciement.

Faites défiler le tableau
Montant des cotisations mensuellesQue verse l'employeur lors du licenciement ?Qu'advient-il de l'argent dans le fonds ?
8.33% (taux plein)Rien. L'employeur a entièrement rempli ses obligations.La totalité de la somme accumulée (y compris les bénéfices du fonds) vous appartient. Vous la recevez via la caisse de retraite.
6% (taux partiel)Verse la différence (2.33%). Calcul : (2.33% x Salaire x Nombre de mois).La somme accumulée vous appartient. L'employeur verse le solde directement ou au fonds.
0% (pas de cotisations)Verse la totalité des pitsouim. Calcul : (Salaire x Nombre d'années).L'employeur est également tenu de compenser sa part des cotisations de retraite pour toute la période.

Important : Les fonds accumulés dans le fonds de pension au titre de l'article 14 restent votre propriété même en cas de démission.

Guide étape par étape

  1. Suivez la procédure de licenciement. L'employeur est tenu de mener un entretien préalable (shimoua), où il explique les motifs du licenciement, et de vous donner l'occasion de vous exprimer. Ensuite, vous devez recevoir une notification écrite de licenciement (hoda'a moukdemet) indiquant votre dernier jour de travail.

  2. Recevez le solde de tout compte et les documents. Le dernier jour de travail ou dans les 15 jours suivants, l'employeur doit vous remettre :

    • Formulaire 161 (Tofes 161) : Le document principal pour l'administration fiscale concernant tous les paiements.
    • Lettre de libération des fonds (Mikhtav shikhrour) : L'autorisation pour la caisse de retraite de vous verser les pitsouim accumulés.
    • Attestation de période d'emploi (Ishour tkoufat ha'asaka) : Pour le service de l'emploi.
  3. Remplissez votre partie du Formulaire 161. Dans la partie "B", vous devez choisir ce que vous ferez de l'argent :

    • Retirer immédiatement : Recevoir l'argent sur votre compte bancaire (une partie de la somme peut être imposable).
    • Intégrer à la retraite (Retsef kitsba) : Laisser l'argent dans le fonds de pension pour augmenter votre future pension. Cela reporte le paiement de l'impôt.
    • Conserver pour l'avenir (Retsef pitsouim) : "Geler" les fonds pour les cumuler avec l'ancienneté chez un futur employeur.
  4. Contactez votre caisse de retraite. Soumettez à la caisse les documents reçus (Formulaire 161 et lettre de libération) pour accéder aux fonds accumulés.

  5. Agissez en cas de litige. Si l'employeur ne paie pas, ne fournit pas les documents ou si vous n'êtes pas d'accord avec le montant, contactez immédiatement le Département de l'application du droit du travail ou saisissez le Tribunal régional du travail.

Liste des documents

Assurez-vous d'avoir reçu de votre employeur l'ensemble des documents suivants lors de votre licenciement.

  • Formulaire 161 (Tofes 161) — Notification de cessation de la relation de travail. Document clé pour l'administration fiscale et la caisse de retraite.
  • Lettre de libération des fonds (Mikhtav shikhrour ksafim) — Autorisation officielle de l'employeur à votre caisse de retraite pour vous verser les fonds accumulés. Sans ce document, le fonds ne débloquera pas l'argent.
  • Attestation de période d'emploi (Ishour tkoufat ha'asaka) — Confirmation officielle des dates de début et de fin de votre emploi. Nécessaire pour le Service de l'emploi.
  • Formulaire 106 (Tofes 106) — Relevé annuel de votre salaire et des impôts prélevés pour la dernière année.

Points de vigilance

  • Délais de paiement : L'employeur est tenu de verser les pitsouim le dernier jour de travail ou au plus tard 15 jours après. Tout retard de plus de 15 jours entraîne pour lui de lourdes pénalités à votre profit (pitsouei halanat pitsouim).
  • Plafond d'exonération fiscale : Les pitsouim ne sont pas imposables si leur montant ne dépasse pas 13 750 shekels pour chaque année de service (plafond pour 2024). Tout ce qui dépasse ce montant est imposable. Vous pouvez demander à l'administration fiscale d'étaler le paiement de l'impôt sur plusieurs années (prisat mas) pour le réduire.
  • NE RETIREZ PAS L'ARGENT DE VOTRE PENSION SANS NÉCESSITÉ ! Le retrait de la composante pitsouim du fonds de pension peut réduire votre future pension de plus de 30 % et vous priver d'avantages fiscaux. Cet argent fait partie de votre avenir à la retraite.
  • Interdiction de signer une renonciation à vos droits : L'employeur n'a pas le droit d'exiger que vous signiez une renonciation à toute réclamation future (ktav vitour) en échange du versement des pitsouim. Une telle exigence est illégale.
  • Protection contre la saisie : Tant que l'argent se trouve dans le fonds de pension, les créanciers ne peuvent pas le saisir. Après réception de la lettre de libération (mikhtav shikhrour), il peut faire l'objet d'une saisie.

Contacts et liens

En cas de violation de vos droits ou de litige avec votre employeur, vous pouvez vous adresser aux instances suivantes :

  • Département de l'application du droit du travail du Ministère du Travail (Administration de la régulation et de la supervision).
  • Tribunal régional du travail (Beit HaDin LeAvoda).

Les coordonnées et adresses à jour peuvent être trouvées sur les sites officiels des administrations concernées.

Glossaire

Faites défiler le tableau
HébreuTranscriptionTraduction
פיצויי פיטוריםPitsouei pitourimIndemnité de licenciement
טופס 161Tofes mea ve-shishim ve-ekhadFormulaire 161 (pour l'administration fiscale)
מכתב שחרור כספיםMikhtav shikhrour ksafimLettre de libération des fonds
שימועShimouaEntretien préalable (avant licenciement)
ותקVetekAncienneté professionnelle
הלנת פיצוייםAlanat pitsouimRetard dans le paiement de l'indemnité de licenciement
כתב ויתורKtav vitourLettre de renonciation à toute réclamation

Des questions personnelles ?

Notre assistant IA est prêt à répondre 24/7.

Demander à notre assistant IA