Expertise Médicale pour le Tribunal en Israël : Qui Paie et Comment Elle Est Désignée

Essence

L'expertise médicale judiciaire est un avis médical indépendant, ordonné par un tribunal pour clarifier des questions nécessitant des connaissances spécialisées dans le domaine médical. Son objectif principal est de fournir au tribunal une évaluation objective de l'état de santé, des causes d'une blessure ou d'une maladie, et du degré d'incapacité de travail. C'est un outil essentiel dans les affaires de dommages corporels, de faute médicale et dans les recours contre le Bituah Leumi.

Dans quels cas est-elle ordonnée ?

Le tribunal peut ordonner une expertise médicale dans les situations suivantes :

• Actions en réparation de préjudice corporel : suite à un accident de la route, un accident du travail, une chute, etc.
• Affaires de faute médicale : pour évaluer la conformité des actes du personnel médical.
• Litiges avec le Bituah Leumi : pour déterminer le taux d'invalidité et le droit aux allocations.
• Litiges familiaux : pour évaluer la capacité juridique ou l'état de santé d'un des membres de la famille.
• Affaires pénales : pour déterminer la cause du décès ou la gravité des lésions corporelles infligées.

En règle générale, l'expertise est ordonnée à la demande de l'une des parties (le demandeur ou le défendeur) ou à l'initiative du tribunal lui-même, lorsque les avis des experts des parties divergent fondamentalement.

Ce que l'expertise détermine

Le rapport de l'expert (en hébreu « khavat daat refouit ») constitue une preuve de poids devant le tribunal et répond généralement à des questions spécifiques posées par ce dernier. Les points principaux que l'expert détermine sont :

• Diagnostic : L'état de santé actuel du demandeur.
• Lien de causalité : Si l'état actuel est lié à l'événement à l'origine de l'action en justice (par exemple, un accident de la route).
• Taux d'invalidité médicale : Évaluation du degré des troubles fonctionnels en pourcentage (akhouzei nekhout).
• Pronostic : Probabilité d'amélioration ou d'aggravation de l'état de santé à l'avenir.
• Recommandations : Nécessité de traitements futurs, de réadaptation ou d'une aide par une tierce personne.

Guide étape par étape

Le processus de désignation et de réalisation de l'expertise se déroule généralement comme suit :

1. Dépôt de la requête : Votre avocat dépose auprès du tribunal une demande de désignation d'un expert médical judiciaire.
2. Désignation de l'expert : Le tribunal choisit un médecin spécialiste sur la liste officielle des experts judiciaires. Les parties peuvent proposer leurs propres candidats, mais la décision finale appartient au tribunal.
3. Paiement de l'expertise : Le tribunal détermine qui paie les honoraires de l'expert et dans quelles proportions. Le plus souvent, les frais sont partagés à parts égales entre le demandeur et le défendeur à ce stade. La répartition finale des frais sera décidée à la fin du procès (ils sont généralement imputés à la partie perdante).
4. Transmission des documents : Les avocats des deux parties transmettent à l'expert tous les documents médicaux pertinents au dossier.
5. Examen médical : L'expert fixe une date et une heure pour un examen personnel du demandeur. Il est impératif de se présenter à cet examen.
6. Préparation du rapport : Sur la base des documents et de l'examen, l'expert prépare son rapport et le transmet au tribunal et aux parties.
7. Interrogatoire de l'expert : Après réception du rapport, les avocats ont le droit d'adresser à l'expert des questions de clarification ou de le citer à comparaître pour un interrogatoire au tribunal.

Liste des documents

Pour l'expert, vous devez, en collaboration avec votre avocat, préparer un dossier complet de documents médicaux.

• Tous les comptes rendus d'hospitalisation (sikoum itpouze) liés à la blessure.
• Les rapports de tous les médecins traitants et consultants.
• Les résultats des examens diagnostiques (IRM, CT-scan, radiographies, échographies).
• Les dossiers de la caisse d'assurance maladie (koupat holim) attestant des plaintes et des visites chez le médecin.
• L'ordonnance du tribunal désignant l'expert.

Pièges à éviter

• Coût : Soyez prêt au fait qu'initialement, une partie des frais d'expertise sera à votre charge. Le coût d'une expertise peut s'élever à plusieurs milliers de shekels. Discutez de cette question avec votre avocat.
• Neutralité de l'expert : L'expert judiciaire n'est pas votre médecin traitant. Sa mission est de fournir une évaluation objective pour le tribunal, et non de vous aider. Comportez-vous de manière réservée lors de l'examen et répondez aux questions de manière factuelle.
• Ne manquez pas l'examen : L'absence à l'examen fixé par l'expert peut être interprétée par le tribunal comme une tentative de dissimulation d'informations et aura un impact extrêmement négatif sur l'issue de votre affaire.
• Documentation complète : Assurez-vous que votre avocat a transmis à l'expert tous les documents médicaux qui soutiennent votre position. Tout document manquant peut affaiblir vos arguments.
• Préparation à l'examen : Avant de vous rendre chez l'expert, consultez votre avocat sur la manière de vous comporter et sur les questions auxquelles vous devrez répondre.

Contacts et liens

Les liens et contacts officiels n'ont pas été fournis dans les documents sources. Pour obtenir des informations précises sur la liste des experts judiciaires ou les procédures, veuillez vous adresser à votre avocat ou consulter le site officiel du système judiciaire israélien (gov.il). La désignation d'un expert se fait exclusivement par l'intermédiaire du tribunal.

Glossaire