MagenLegal
Logement7 min de lecture

Réduction Arnona : Tableaux des avantages basés sur le revenu

Un guide complet pour les nouveaux immigrants sur l'obtention d'une réduction de la taxe municipale (Arnona) en Israël en fonction des faibles revenus. Découvrez qui est éligible, comment calculer les revenus et comment postuler.

L'essentiel

Il s'agit d'une réduction sur la taxe municipale (Arnona) destinée aux résidents à faibles revenus. Le montant de l'abattement dépend de votre revenu mensuel moyen et du nombre de personnes composant le foyer, et peut atteindre 90 %. Important : l'octroi de cette réduction relève du pouvoir discrétionnaire de la municipalité et n'est pas une obligation. Par conséquent, les conditions doivent être vérifiées auprès de l'autorité locale compétente.

Qui est éligible ?

Le droit à la réduction est déterminé sur la base du revenu mensuel brut moyen de tous les occupants du logement au cours de l'année précédente.

  • Salariés : Votre revenu est calculé comme la moyenne des 3 (octobre-décembre) ou des 12 mois de l'année précédente, à votre choix.
  • Travailleurs indépendants (atsma'im) : Votre revenu est calculé sur la base de la dernière déclaration de revenus annuelle (shumat mas hachnasa).
  • Locataires en colocation : Les règles ne sont pas clairement définies. La réduction peut être accordée proportionnellement à votre part de la surface habitable. Veuillez vérifier ce point auprès de votre municipalité.

Revenus NON pris en compte dans le calcul

Lors du calcul de votre revenu moyen, les versements suivants ne sont pas pris en compte :

  • Allocations familiales (Kitsbat Yeladim).
  • Pension de vieillesse (Kitsbat Zikna).
  • Pension de survivant (Kitsbat She'erim).
  • Allocation pour enfant handicapé (Gimlat Yeled Nakhe).
  • La moitié du revenu mensuel des enfants vivant avec vous (jusqu'à un certain seuil).
  • Les revenus locatifs de votre appartement (jusqu'au montant du loyer que vous payez vous-même).
  • Les paiements spéciaux aux réservistes.

Qui N'est PAS éligible ?

  • Les personnes dont le revenu mensuel moyen dépasse les seuils fixés par la loi (voir le tableau ci-dessous).
  • Les personnes dont la municipalité a décidé de ne pas accorder ce type de réduction.

Vos droits

Le montant de la réduction pour l'année 2025 dépend de votre revenu mensuel moyen de l'année 2024 et du nombre de personnes résidant dans le logement.

Faites défiler le tableau
Nombre de personnesRevenu mensuel moyen du foyer (brut) en 2024 (₪)Montant de la réduction
1jusqu'à 3 218jusqu'à 80 %
3 218 - 3 701jusqu'à 60 %
3 701 - 4 184jusqu'à 40 %
4 184 - 5 880jusqu'à 20 %
2jusqu'à 4 826jusqu'à 80 %
4 826 - 5 550jusqu'à 60 %
5 550 - 6 274jusqu'à 40 %
6 274 - 8 818jusqu'à 20 %
3jusqu'à 5 599jusqu'à 80 %
5 599 - 6 439jusqu'à 60 %
6 439 - 7 279jusqu'à 40 %
7 279 - 10 230jusqu'à 20 %
4jusqu'à 6 371jusqu'à 80 %
6 371 - 7 327jusqu'à 60 %
7 327 - 8 282jusqu'à 40 %
8 282 - 11 640jusqu'à 20 %
5jusqu'à 8 155jusqu'à 80 %
8 155 - 9 378jusqu'à 60 %
9 378 - 10 601jusqu'à 40 %
10 601 - 14 899jusqu'à 20 %
6jusqu'à 9 939jusqu'à 80 %
9 939 - 11 429jusqu'à 60 %
11 429 - 12 920jusqu'à 40 %
12 920 - 18 159jusqu'à 20 %
7jusqu'à 11 722jusqu'à 90 %
11 722 - 13 481jusqu'à 70 %
13 481 - 15 239jusqu'à 50 %
15 239 - 21 418jusqu'à 30 %
8jusqu'à 13 506jusqu'à 90 %
13 506 - 15 532jusqu'à 70 %
15 532 - 17 558jusqu'à 50 %
17 558 - 24 677jusqu'à 30 %
9jusqu'à 15 290jusqu'à 90 %
15 290 - 17 583jusqu'à 70 %
17 583 - 19 877jusqu'à 50 %
19 877 - 27 936jusqu'à 30 %
10+jusqu'à 1 699 par pers.jusqu'à 90 %
jusqu'à 1 954 par pers.jusqu'à 70 %
jusqu'à 2 209 par pers.jusqu'à 50 %
jusqu'à 3 104 par pers.jusqu'à 30 %

Guide étape par étape

  1. Contactez la municipalité. Au début de l'année civile, adressez-vous au service de recouvrement de l'Arnona (Agaf le-gviyat Arnona) de votre ville.
  2. Trouvez et remplissez le formulaire. Remplissez le formulaire de demande de réduction spécifique. Il est souvent téléchargeable sur le site web de la municipalité.
  3. Préparez les documents. Rassemblez tous les documents nécessaires justifiant vos revenus (voir la liste ci-dessous).
  4. Soumettez la demande. Déposez le formulaire rempli accompagné du dossier de documents au service de l'Arnona.

Procédure de recours (en cas de refus)

  • Dépôt d'une opposition (hasaga) : Déposez une opposition écrite auprès du trésorier (gizbar) de la municipalité dans un délai de 90 jours à compter de la réception de l'avis d'imposition de l'Arnona.
  • Attente de la réponse : Le directeur de l'Arnona doit répondre dans un délai de 60 jours. Si aucune réponse n'est reçue, l'opposition est considérée comme acceptée.
  • Commission de recours : Si vous n'êtes pas d'accord avec la réponse, vous pouvez faire appel auprès de la commission de recours (Va'adat Ar'ar) de la municipalité dans un délai de 30 jours.
  • Tribunal : La décision de la commission peut être contestée devant le tribunal administratif.

Liste des documents

  • Formulaire de demande de réduction dûment rempli.
  • Carte d'identité (Teoudat Zehout) de tous les résidents majeurs.
  • Fiches de paie (tlushei maskoret) pour la période requise (3 ou 12 mois).
  • Pour les travailleurs indépendants : dernière déclaration de revenus (shumat mas hachnasa).
  • Justificatifs confirmant d'autres sources de revenus ou la perception d'allocations (le cas échéant).

Points importants

  • La réduction n'est pas garantie. N'oubliez pas que la municipalité n'est pas obligée d'accorder cette réduction. Vérifiez toujours les règles en vigueur dans votre ville.
  • Date limite de paiement. Pour bénéficier de la réduction, vous devez payer l'intégralité du montant de l'Arnona pour l'année avant le 31 décembre de cette même année. Dans le cas contraire, la réduction est annulée.
  • Pas de réductions cumulables. Si vous avez droit à plusieurs types de réductions sur l'Arnona, vous ne bénéficierez que d'une seule, la plus élevée.
  • Le recours ne dispense pas du paiement. Le dépôt d'une opposition (hasaga) n'annule pas votre obligation de payer votre facture d'Arnona dans les délais.
  • Réduction pour « état de nécessité » (Nizkakut). Dans des cas exceptionnels (par exemple, une détérioration soudaine de la situation financière), il est possible de demander une réduction spéciale pouvant aller jusqu'à 70 %. Cela nécessite également une vérification des revenus.

Contacts et liens

Glossaire

  • Arnona : Taxe municipale foncière.
  • Hanacha : Réduction, abattement.
  • Mivchan Hachnasa : Vérification du niveau de revenus.
  • Rashut Mekomit : Autorité locale, municipalité.
  • Hasaga : Opposition, recours.
  • Gizbar : Trésorier de la municipalité.
  • Tlush Maskoret : Fiche de paie.

Des questions personnelles ?

Notre assistant IA est prêt à répondre 24/7.

Demander à notre assistant IA